菩薩蠻 遊仙詞，次韋浣花韻五首 其一

fú 浮 shēng 生 yǒu 有 xiàn 限 kān 堪 chóu 惆 chàng 悵   ， jì 芰 hé 荷 yī 衣 yǔ 與 xiāo 宵 jīn 金 zhàng 帳 。 。 hàn 菡 dàn 萏 yǔn 殞 xiāng 香 shí 時   ， qīng 青 chūn 春 yǔ 與 shì 世 cí 辭 。 。

qīng 青 qín 禽 shōu 收 cuì 翠 yǔ 羽   ， zàn 暫 xiàng 向 chuāng 窗 qián 前 yǔ 語 。 。 hé 何 chǔ 處 kě 可 wèi 為 jiā 家   ， tiān 天 yá 涯 mǎn 滿 luò 落 huā 花 。 。