菩薩蠻（宜興作）

běi 北 fēng 風 zhèn 振 yě 野 yún 雲 píng 平 wū 屋 。 。 hán 寒 xī 溪 xī 淅 xī 淅 liú 流 bīng 冰 hú 縠 。 。 luò 落 rì 日 sòng 送 guī 歸 hóng 鴻 。 。 xī 夕 lán 嵐 qiān 千 wàn 萬 zhòng 重 。 。

huāng 荒 pō 坡 chuí 垂 dǒu 斗 bǐng 柄 。 。 zhí 直 běi 北 xiāng 鄉 shān 山 jìn 近 。 。 hé 何 bì 必 kǔ 苦 yán 言 guī 歸 。 。 shí 石 tíng 亭 chūn 春 mǎn 滿 zhī 枝 。 。