菩薩蠻 夏日登響水湖長城

pán 蟠 lóng 龍 suǒ 鎖 yuè 鑰 guān 關 shān 山 xiǎn 險   ， cāng 蒼 yá 崖 gǔ 古 shù 樹 yún 雲 qiān 千 diǎn 點 fú 。 bì 扶 shàng 壁 gāo 上 tái 高 fēng 台   ， cóng 風 tiān 從 wài 天 lái 外   來   。

qīng 清 liú 流 hé 何 chǔ 處 qù 去   ， jì 寂 mò 寞 hóng 紅 chén 塵 lù 路 cuì 。 yǔ 翠 guò 羽 yáo 過 fēng 遙 mí 峰   ， lí 迷 guāng 離 yǐng 光 zhōng 影   中   。