菩薩蠻 衛州道中至元四年十月與巴爾斯布哈御史同行按行河南四道

liǎng 兩 qí 岐 liú 流 shuǐ 水 qīng 清 rú 如 jiǔ 酒 cǎo 。 gēn 草 fēng 根 cù 風 bīng 蹙 pí 冰 zhòu 皮 xuě 皺 jìng 。 tài 雪 xíng 淨 qīng 太 lián 行 biāo 青 kàn 。 huà 聯 píng 鑣   看   畫   屏   。

àn 按 xíng 行 duō 多 yǎ 雅 zhì 致 jiě 。 qǐ 解 chéng 起 qīng 澄 zhì 清 huí 志 shǒu 。 wǔ 回 yún 首 tiān 五 dōng 雲 huá 天 chén 。 shì 東 yān 華   塵   似   煙   。