菩薩蠻 為閻牛叟新納姬人催妝二首 其一

清代 陳維崧
悼亡才寫菖蒲幅,定情又索消魂曲。淮估附書來,紅椷和笑開。 鵲橋填已久,儂是催妝手。老去漫情多,顛狂奈爾何。
dào 悼 wáng 亡 cái 才 xiě 寫 chāng 菖 pú 蒲 fú 幅   , dìng 定 qíng 情 yòu 又 suǒ 索 xiāo 消 hún 魂 qū 曲 huái 。 gū 淮 fù 估 shū 附 lái 書 hóng 來   , jiān 紅 hé 椷 xiào 和 kāi 笑   開   。
què 鵲 qiáo 橋 tián 填 yǐ 已 jiǔ 久   , nóng 儂 shì 是 cuī 催 zhuāng 妝 shǒu 手 lǎo 。 qù 老 màn 去 qíng 漫 duō 情 diān 多   , kuáng 顛 nài 狂 ěr 奈 hé 爾   何   。