菩薩蠻（題雲岩）

yóu 游 rén 人 zhàn 占 què 卻 yán 岩 zhōng 中 wū 屋 。 。 bái 白 yún 雲 zhǐ 只 xiàng 向 yán 檐 tóu 頭 sù 宿 。 。 shuí 誰 jiě 解 tàn 探 líng 玲 lóng 瓏 。 。 qīng 青 shān 山 shí 十 lǐ 里 kōng 空 。 。

sōng 松 huáng 篁 tōng 通 yī 一 jìng 徑 。 。 jìn 噤 shān 嘇 shān 山 huā 花 lěng 冷 。 。 jīn 今 gǔ 古 jǐ 幾 qiān 千 nián 年 。 。 xī 西 xiāng 鄉 xiǎo 小 yǒu 有 tiān 天 。 。