菩薩蠻•題青溪遺事畫冊和阮亭韻 其七 竊聽

清代 彭孫遹
朱絲宛轉垂銀蒜。今宵底事拋針線。怪殺太風流。頻頻撼玉鉤。 千般輕簿個。可也羞燈火。漸覺麝蘭微。畫屏人慾迷。
zhū 朱 sī 絲 wǎn 宛 zhuǎn 轉 chuí 垂 yín 銀 suàn 蒜 jīn 。 xiāo 今 dǐ 宵 shì 底 pāo 事 zhēn 拋 xiàn 針 guài 線 shā 。 tài 怪 fēng 殺 liú 太 pín 風 pín 流 hàn 。 yù 頻 gōu 頻   撼   玉   鉤   。
qiān 千 bān 般 qīng 輕 bù 簿 gè 個 kě 。 yě 可 xiū 也 dēng 羞 huǒ 燈 jiàn 火 jué 。 shè 漸 lán 覺 wēi 麝 huà 蘭 píng 微 rén 。 yù 畫 mí 屏   人   欲   迷   。