菩薩蠻•題青溪遺事畫冊和阮亭韻 其十一 情外

清代 彭孫遹
花梢豆蔻含春色。風狂雨驟相狼藉。懊惱錦屏空。胭脂滿地紅。 諸姨偷覷著。調笑多輕薄。一曲後庭花。前身張麗華。
huā 花 shāo 梢 dòu 豆 kòu 蔻 hán 含 chūn 春 sè 色 fēng 。 kuáng 風 yǔ 狂 zhòu 雨 xiāng 驟 láng 相 jí 狼 ào 藉 nǎo 。 jǐn 懊 píng 惱 kōng 錦 yān 屏 zhī 空 mǎn 。 dì 胭 hóng 脂   滿   地   紅   。
zhū 諸 yí 姨 tōu 偷 qù 覷 zhe 著 tiáo 。 xiào 調 duō 笑 qīng 多 bó 輕 yī 薄 qǔ 。 hòu 一 tíng 曲 huā 後 qián 庭 shēn 花 zhāng 。 lì 前 huá 身   張   麗   華   。