菩薩蠻 題呵手梅妝圖

xié 斜 hóng 紅 bù 不 nuǎn 暖 níng 凝 sū 酥 miàn 面   ， chūn 春 lái 來 wèi 未 xǔ 許 chūn 春 yīng 鶯 jiàn 見 。 。 xiǎo 小 píng 憑 shì 侍 ér 兒 jiān 肩   ， huā 花 hán 寒 rén 人 kě 可 lián 憐 。 。

wú 無 yán 言 kōng 空 yōng 擁 xiù 袖   ， lán 蘭 qì 氣 xūn 熏 huā 花 tòu 透 。 。 jì 髻 yā 壓 yī 一 zhī 枝 xié 斜   ， qián 前 shēn 身 è 萼 lǜ 綠 huá 華 。 。