菩薩蠻四首 其四

近現代 盧青山
晴煙拂露鞦韆索，桃花李瓣層層落。枝上鷓鴣啼，啼過小牖西。 黃昏一霎雨，密密機中縷。織就一年心，無聊怕倚門。
qíng 晴 yān 煙 fú 拂 lù 露 qiū 秋 qiān 千 suǒ 索   ， táo 桃 huā 花 lǐ 李 bàn 瓣 céng 層 céng 層 luò 落 。 。 zhī 枝 shàng 上 zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼   ， tí 啼 guò 過 xiǎo 小 yǒu 牖 xī 西 。 。
huáng 黃 hūn 昏 yī 一 shà 霎 yǔ 雨   ， mì 密 mì 密 jī 機 zhōng 中 lǚ 縷 。 。 zhī 織 jiù 就 yī 一 nián 年 xīn 心   ， wú 無 liáo 聊 pà 怕 yǐ 倚 mén 門 。 。