菩薩蠻四首 其三

近現代 盧青山
紅蕉屏上紅成簇，清眸屏下淚如簌。無意理殘妝，無言看夕陽。 夕陽如有眼，看見么弦斷。回首更誰知？殘梨下月池。
hóng 紅 jiāo 蕉 píng 屏 shàng 上 hóng 紅 chéng 成 cù 簇   ， qīng 清 móu 眸 píng 屏 xià 下 lèi 淚 rú 如 sù 簌 。 。 wú 無 yì 意 lǐ 理 cán 殘 zhuāng 妝   ， wú 無 yán 言 kàn 看 xī 夕 yáng 陽 。 。
xī 夕 yáng 陽 rú 如 yǒu 有 yǎn 眼   ， kàn 看 jiàn 見 yāo 么 xián 弦 duàn 斷 。 。 huí 回 shǒu 首 gèng 更 shéi 誰 zhī 知   ？ cán 殘 lí 梨 xià 下 yuè 月 chí 池 。 。