菩薩蠻四首 其二

近現代 盧青山
春宵樓上簫如咽，樓前一片傷心白。白也不如梨，梨花風滿基。 江南天外路，昨日尋春去。春不解人心，徘徊獨閉門。
chūn 春 xiāo 宵 lóu 樓 shàng 上 xiāo 簫 rú 如 yàn 咽   ， lóu 樓 qián 前 yī 一 piàn 片 shāng 傷 xīn 心 bái 白 bái 。 yě 白 bù 也 rú 不 lí 如 lí 梨   ， huā 梨 fēng 花 mǎn 風 jī 滿   基   。
jiāng 江 nán 南 tiān 天 wài 外 lù 路   ， zuó 昨 rì 日 xún 尋 chūn 春 qù 去 chūn 。 bù 春 jiě 不 rén 解 xīn 人 pái 心   ， huái 徘 dú 徊 bì 獨 mén 閉   門   。