菩薩蠻十五首 其十一

清代 項鴻祚
夕陽山映宮黃額，杏花樓外春蕪碧。花命薄如人，峭風吹作塵。 日長榆影瘦，簾漾晴波縐。腸斷掩金鋪，近來腸也無。
xī 夕 yáng 陽 shān 山 yìng 映 gōng 宮 huáng 黃 é 額   ， xìng 杏 huā 花 lóu 樓 wài 外 chūn 春 wú 蕪 bì 碧 huā 。 mìng 花 bó 命 rú 薄 rén 如 qiào 人   ， fēng 峭 chuī 風 zuò 吹 chén 作   塵   。
rì 日 zhǎng 長 yú 榆 yǐng 影 shòu 瘦   ， lián 簾 yàng 漾 qíng 晴 bō 波 zhòu 縐 cháng 。 duàn 腸 yǎn 斷 jīn 掩 pū 金 jìn 鋪   ， lái 近 cháng 來 yě 腸 wú 也   無   。