菩薩蠻十五首 其十三

清代 項鴻祚
轆轤金井鴉啼曉，映簾紅日梳頭早。聞道尺書來，錦箋和淚開。 如何歸計誤，南下瀟湘去。望斷草芊綿，雁飛秋滿天。
lù 轆 lu 轤 jīn 金 jǐng 井 yā 鴉 tí 啼 xiǎo 曉   ， yìng 映 lián 簾 hóng 紅 rì 日 shū 梳 tóu 頭 zǎo 早 wén 。 dào 聞 chǐ 道 shū 尺 lái 書 jǐn 來   ， jiān 錦 hé 箋 lèi 和 kāi 淚   開   。
rú 如 hé 何 guī 歸 jì 計 wù 誤   ， nán 南 xià 下 xiāo 瀟 xiāng 湘 qù 去 wàng 。 duàn 望 cǎo 斷 qiān 草 mián 芊 yàn 綿   ， fēi 雁 qiū 飛 mǎn 秋 tiān 滿   天   。