菩薩蠻 山寺夏日

元代 韓奕
重重樹杪高高閣。懸泉千尺檐前客。度夏愛僧居。一來慵下梯。睡余無氣力。坐數遙峰碧。閒詠不成詩。斜陽在澗西。
chóng 重 chóng 重 shù 樹 miǎo 杪 gāo 高 gāo 高 gé 閣 。 。 xuán 懸 quán 泉 qiān 千 chǐ 尺 yán 檐 qián 前 kè 客 。 。 dù 度 xià 夏 ài 愛 sēng 僧 jū 居 。 。 yī 一 lái 來 yōng 慵 xià 下 tī 梯 。 。 shuì 睡 yú 余 wú 無 qì 氣 lì 力 。 。 zuò 坐 shù 數 yáo 遙 fēng 峰 bì 碧 。 。 xián 閒 yǒng 詠 bù 不 chéng 成 shī 詩 。 。 xié 斜 yáng 陽 zài 在 jiàn 澗 xī 西 。 。