菩薩蠻 山居遣興

元代 劉敏中
眾山圍繞橫塘路。中庵正向中間住。花木四時開。沙鷗日日來。門前車馬駐。不得中庵趣。下馬問中庵。庵中睡正酣。
zhòng 眾 shān 山 wéi 圍 rào 繞 héng 橫 táng 塘 lù 路 zhōng 。 ān 中 zhèng 庵 xiàng 正 zhōng 向 jiān 中 zhù 間 huā 住 mù 。 sì 花 shí 木 kāi 四 shā 時 ōu 開 rì 。 rì 沙 lái 鷗 mén 日 qián 日 chē 來 mǎ 。 zhù 門 bù 前 dé 車 zhòng 馬 ān 駐 qù 。 xià 不 mǎ 得 wèn 中 zhōng 庵 ān 趣 ān 。 zhōng 下 shuì 馬 zhèng 問 hān 中   庵   。   庵   中   睡   正   酣   。