菩薩蠻（三月六日靜勝小集）

qù 去 nián 年 jīn 今 rì 日 yóu 游 jī 稽 gǔ 古 。 。 lán 斕 bān 斑 céng 曾 zhù 著 lái 萊 yī 衣 wǔ 舞 。 。 sì 四 shì 世 gòng 共 tuán 團 luán 欒 。 。 jīn 津 rán 然 yī 一 xiào 笑 huān 歡 。 。

guī 歸 qī 期 jīn 今 bù 不 yuǎn 遠 。 。 nú 孥 lèi 累 jù 俱 xiān 先 qiǎn 遣 。 。 yóu 猶 yǒu 有 shè 社 zhōng 中 rén 人 。 。 xiāng 相 cóng 從 jì 寂 mò 寞 bīn 濱 。 。