菩薩蠻 其一 贈趙二守

bǎo 寶 jiàn 劍 cáng 藏 quán 銓 zhēn 真 guó 國 qì 器 sān 。 jìn 三 dāng 晉 nián 當 céng 年 lǎn 曾 pèi 攬 cōng 轡 mǎ 。 bì 驄 xíng 馬 xíng 避 zhōng 行 cháo 行 wén 。 zhí 中 shēng 朝   聞   直   聲   。

zhé 謫 guān 官 tóu 頭 wèi 未 bái 白 hǎo 。 zuò 好 jiāng 作 nán 江 kè 南 qiě 客 mò 。 tàn 且 qióng 莫 tú 嘆 gōng 窮 míng 途 shǔ 。 zhàng 功 fū 名   屬   丈   夫   。