菩薩蠻 其五 贈箏妓

宋代 張孝祥
琢成紅玉纖纖指。十三弦上調新水。一弄入雲聲。月明天更青。 匆匆鶯語囀。待寓昭君怨。寄語莫重彈。有人愁倚欄。
zhuó 琢 chéng 成 hóng 紅 yù 玉 xiān 纖 xiān 纖 zhǐ 指 shí 。 sān 十 xián 三 shàng 弦 diào 上 xīn 調 shuǐ 新 yī 水 nòng 。 rù 一 yún 弄 shēng 入 yuè 雲 míng 聲 tiān 。 gèng 月 qīng 明   天   更   青   。
cōng 匆 cōng 匆 yīng 鶯 yǔ 語 zhuàn 囀 dài 。 yù 待 zhāo 寓 jūn 昭 yuàn 君 jì 怨 yǔ 。 mò 寄 chóng 語 tán 莫 yǒu 重 rén 彈 chóu 。 yǐ 有 lán 人   愁   倚   欄   。