菩薩蠻 其五

清代 蔣春霖
南塘洗馬喧春水。馱金買宅長干里。錦帶玉麒麟。雙鸞羅帳溫。 御箋銀沫冷。北雁音書警。落日動邊愁。春寒罷遠遊。
nán 南 táng 塘 xiǎn 洗 mǎ 馬 xuān 喧 chūn 春 shuǐ 水 tuó 。 jīn 馱 mǎi 金 zhái 買 cháng 宅 gàn 長 lǐ 干 jǐn 里 dài 。 yù 錦 qí 帶 lín 玉 shuāng 麒 luán 麟 luó 。 zhàng 雙 wēn 鸞   羅   帳   溫   。
yù 御 jiān 箋 yín 銀 mò 沫 lěng 冷 běi 。 yàn 北 yīn 雁 shū 音 jǐng 書 luò 警 rì 。 dòng 落 biān 日 chóu 動 chūn 邊 hán 愁 bà 。 yuǎn 春 yóu 寒   罷   遠   游   。