菩薩蠻 其五

清代 毛奇齡
一株柳樹千條葉。桃根巧向梅根接。花塢暗相通。新花隔幾重。 寶函春信杳。水漫紅魚小。半格軸頭絲。環環無盡時。
yī 一 zhū 株 liǔ 柳 shù 樹 qiān 千 tiáo 條 yè 葉 táo 。 gēn 桃 qiǎo 根 xiàng 巧 méi 向 gēn 梅 jiē 根 huā 接 wù 。 àn 花 xiāng 塢 tōng 暗 xīn 相 huā 通 gé 。 jǐ 新 zhòng 花   隔   幾   重   。
bǎo 寶 hán 函 chūn 春 xìn 信 yǎo 杳 shuǐ 。 màn 水 hóng 漫 yú 紅 xiǎo 魚 bàn 小 gé 。 zhóu 半 tóu 格 sī 軸 huán 頭 huán 絲 wú 。 jìn 環 shí 環   無   盡   時   。