菩薩蠻（秋雨船中）

xī 西 fēng 風 zhuǎn 轉   ＿ jiān 蒹 jiā 葭 pǔ 浦 。 。 kè 客 chóu 愁 shēng 生 pà 怕 qiū 秋 lán 闌 yǔ 雨 。 。 qīn 衾 lěng 冷 mèng 夢 hún 魂 jīng 驚 。 。 shēng 聲 shēng 聲 dī 滴 dào 到 míng 明 。 。

bù 不 mián 眠   ＿ zhěn 枕 tīng 聽 。 。 gù 故 gù 故 tiān 添 xīn 新 hèn 恨 。 。 xīn 新 hèn 恨 yǒu 有 shéi 誰 zhī 知 。 。 tiān 天 hán 寒 yàn 雁 zhèng 正 xī 稀 。 。