菩薩蠻·秋聲夜到秋香園

qiū 秋 shēng 聲 yè 夜 dào 到 qiū 秋 xiāng 香 yuàn 院 。 。 zhòng 重 lián 簾 shì 試 juàn 卷 dōu 都 kāi 開 biàn 遍 。 。

zhǐ 只 shì 似 jiù 舊 shí 時 xiāng 香 。 。 gèng 更 tiān 添 xiē 些 zǐ 子 huáng 黃 。 。

qǐ 綺 chuāng 窗 rén 人 gòng 共 fù 賦 。 。 yóu 猶 yì 憶 fēn 分 xiāng 香 jù 句 。 。

bié 別 hòu 後 jǐ 幾 huí 回 qiū 秋 。 。 jiàn 見 huā 花 kōng 空 fù 復 chóu 愁 。 。