菩薩蠻 其四

清代 陳維崧
後堂恰與中門近，當時日傍飛蟬鬢。猶記捉迷藏，水晶庭院涼。 侍兒前後邏，何計將他躲。匿笑顫花枝，鞋尖露一絲。
hòu 後 táng 堂 qià 恰 yǔ 與 zhōng 中 mén 門 jìn 近   ， dāng 當 shí 時 rì 日 bàng 傍 fēi 飛 chán 蟬 bìn 鬢 yóu 。 jì 猶 zhuō 記 mí 捉 cáng 迷 shuǐ 藏   ， jīng 水 tíng 晶 yuàn 庭 liáng 院   涼   。
shì 侍 ér 兒 qián 前 hòu 後 luó 邏   ， hé 何 jì 計 jiāng 將 tā 他 duǒ 躲 nì 。 xiào 匿 chàn 笑 huā 顫 zhī 花 xié 枝   ， jiān 鞋 lù 尖 yī 露 sī 一   絲   。