菩薩蠻 其四

唐代 溫庭筠
翠翹金縷雙鸂鶒,水文細起春池碧。池上海棠梨,雨晴紅滿枝。 繡衫遮笑靨,菸草黏飛蝶。青瑣對芳菲,玉關音信稀。
cuì 翠 qiào 翹 jīn 金 lǚ 縷 shuāng 雙 xī 鸂 chì 鶒   , shuǐ 水 wén 文 xì 細 qǐ 起 chūn 春 chí 池 bì 碧 。 。 chí 池 shàng 上 hǎi 海 táng 棠 lí 梨   , yǔ 雨 qíng 晴 hóng 紅 mǎn 滿 zhī 枝 。 。
xiù 繡 shān 衫 zhē 遮 xiào 笑 yè 靨   , yān 煙 cǎo 草 nián 黏 fēi 飛 dié 蝶 。 。 qīng 青 suǒ 瑣 duì 對 fāng 芳 fēi 菲   , yù 玉 guān 關 yīn 音 xìn 信 xī 稀 。 。