菩薩蠻七首  其五 集句

明代 劉基
東城江水西飛燕。黃姑織女時相見。見少別離多。浮生能幾何。 梧桐相待老。常恐秋風早。萬恨在蛾眉。傍人那得知。
dōng 東 chéng 城 jiāng 江 shuǐ 水 xī 西 fēi 飛 yàn 燕 。 。 huáng 黃 gū 姑 zhī 織 nǚ 女 shí 時 xiāng 相 jiàn 見 。 。 jiàn 見 shǎo 少 bié 別 lí 離 duō 多 。 。 fú 浮 shēng 生 néng 能 jǐ 幾 hé 何 。 。
wú 梧 tóng 桐 xiāng 相 dài 待 lǎo 老 。 。 cháng 常 kǒng 恐 qiū 秋 fēng 風 zǎo 早 。 。 wàn 萬 hèn 恨 zài 在 é 蛾 méi 眉 。 。 bàng 傍 rén 人 nà 那 de 得 zhī 知 。 。