菩薩蠻 其十五

近現代 黃綺
門前春水年年綠。花庭忽作青蕪國。燈火雨中船。羈游為事牽。 從來千古恨。旅食逢春盡。紅粉自傷神。相看淚滿巾。
mén 門 qián 前 chūn 春 shuǐ 水 nián 年 nián 年 lǜ 綠 。 。 huā 花 tíng 庭 hū 忽 zuò 作 qīng 青 wú 蕪 guó 國 。 。 dēng 燈 huǒ 火 yǔ 雨 zhōng 中 chuán 船 。 。 jī 羈 yóu 游 wéi 為 shì 事 qiān 牽 。 。
cóng 從 lái 來 qiān 千 gǔ 古 hèn 恨 。 。 lǚ 旅 shí 食 féng 逢 chūn 春 jìn 盡 。 。 hóng 紅 fěn 粉 zì 自 shāng 傷 shén 神 。 。 xiāng 相 kàn 看 lèi 淚 mǎn 滿 jīn 巾 。 。