菩薩蠻 其十三

宋代 舒亶
小亭露壓風枝動。鵲爐火冷金瓶凍。悄悄對西窗。瘦知羅帶長。 欲眠思殢酒。坐聽寒更久。無賴是青燈。開花故故明。
xiǎo 小 tíng 亭 lù 露 yā 壓 fēng 風 zhī 枝 dòng 動 què 。 lú 鵲 huǒ 爐 lěng 火 jīn 冷 píng 金 dòng 瓶 qiāo 凍 qiāo 。 duì 悄 xī 悄 chuāng 對 shòu 西 zhī 窗 luó 。 dài 瘦 zhǎng 知   羅   帶   長   。
yù 欲 mián 眠 sī 思 tì 殢 jiǔ 酒 zuò 。 tīng 坐 hán 聽 gēng 寒 jiǔ 更 wú 久 lài 。 shì 無 qīng 賴 dēng 是 kāi 青 huā 燈 gù 。 gù 開 míng 花   故   故   明   。