菩薩蠻 其十二

近現代 黃綺
金鱗不動春塘滿。濃陰似帳紅薇晚。此地昔傷離。獨來心自知。 粉香隨笑度。更有相期處。搔首易嗟吁。窮郊獨向隅。
jīn 金 lín 鱗 bù 不 dòng 動 chūn 春 táng 塘 mǎn 滿 。 。 nóng 濃 yīn 陰 shì 似 zhàng 帳 hóng 紅 wēi 薇 wǎn 晚 。 。 cǐ 此 dì 地 xī 昔 shāng 傷 lí 離 。 。 dú 獨 lái 來 xīn 心 zì 自 zhī 知 。 。
fěn 粉 xiāng 香 suí 隨 xiào 笑 dù 度 。 。 gèng 更 yǒu 有 xiāng 相 qī 期 chù 處 。 。 sāo 搔 shǒu 首 yì 易 jiē 嗟 yù 吁 。 。 qióng 窮 jiāo 郊 dú 獨 xiàng 向 yú 隅 。 。