菩薩蠻 其十八 落帆亭送女士黃皆令遠行

zhǎi 窄 fān 帆 qīng 輕 luò 落 tíng 亭 qián 前 yì 驛 yì 。 qián 驛 tíng 前 luò 亭 qīng 落 fān 輕 zhǎi 帆 hóng 窄 lù 。 yì 紅 huā 露 lóng 浥 lóng 花 huā 櫳 yì 。 lù 櫳 hóng 花   浥   露   紅   。

dù 渡 huái 淮 lín 臨 yǔ 雨 mù 暮 mù 。 yǔ 暮 lín 雨 huái 臨 dù 淮 zhǎng 渡 guò 。 mò 長 chóu 過 xiāng 莫 xiāng 愁 chóu 鄉 mò 。 guò 鄉 cháng 愁   莫   過   長   。