菩薩蠻 其十

近現代 黃綺
長廊夜靜聲疑雨。悠然到此忘情處。不慮見春遲。何因入夢思。 門前鳥棲樹。慘澹天將曙。疑粉試何郎。況聞楚澤香。
cháng 長 láng 廊 yè 夜 jìng 靜 shēng 聲 yí 疑 yǔ 雨 。 。 yōu 悠 rán 然 dào 到 cǐ 此 wàng 忘 qíng 情 chù 處 。 。 bù 不 lǜ 慮 jiàn 見 chūn 春 chí 遲 。 。 hé 何 yīn 因 rù 入 mèng 夢 sī 思 。 。
mén 門 qián 前 niǎo 鳥 qī 棲 shù 樹 。 。 cǎn 慘 dàn 淡 tiān 天 jiàng 將 shǔ 曙 。 。 yí 疑 fěn 粉 shì 試 hé 何 láng 郎 。 。 kuàng 況 wén 聞 chǔ 楚 zé 澤 xiāng 香 。 。