菩薩蠻 其三 詠枕和友

清代 毛奇齡
嘉文小裹雙絲紐。單窩認得孤眠久。淚浥口脂融,相逢一夢中。 花函遮短帔,中有相思字。銀燭夜來新,深憐抱枕人。
jiā 嘉 wén 文 xiǎo 小 guǒ 裹 shuāng 雙 sī 絲 niǔ 紐 dān 。 wō 單 rèn 窩 de 認 gū 得 mián 孤 jiǔ 眠 lèi 久 yì 。 kǒu 淚 zhī 浥 róng 口 xiāng 脂 féng 融   , yī 相 mèng 逢 zhōng 一   夢   中   。
huā 花 hán 函 zhē 遮 duǎn 短 pèi 帔   , zhōng 中 yǒu 有 xiāng 相 sī 思 zì 字 yín 。 zhú 銀 yè 燭 lái 夜 xīn 來 shēn 新   , lián 深 bào 憐 zhěn 抱 rén 枕   人   。