菩薩蠻 其三 蘇小小像

元代 邵亨貞
錢塘回首春狼藉。湖山依舊橫金碧。何處是兒家。粉牆楊柳斜。 佳期難暗卜。檀版傳心曲。隨意帶宜男。就中應未堪。
qián 錢 táng 塘 huí 回 shǒu 首 chūn 春 láng 狼 jí 藉 hú 。 shān 湖 yī 山 jiù 依 héng 舊 jīn 橫 bì 金 hé 碧 chǔ 。 shì 何 ér 處 jiā 是 fěn 兒 qiáng 家 yáng 。 liǔ 粉 xié 牆   楊   柳   斜   。
jiā 佳 qī 期 nán 難 àn 暗 bo 卜 tán 。 bǎn 檀 chuán 版 xīn 傳 qǔ 心 suí 曲 yì 。 dài 隨 yí 意 nán 帶 jiù 宜 zhōng 男 yīng 。 wèi 就 kān 中   應   未   堪   。