菩薩蠻 其三 公園即景

近現代 蔡淑萍
從來蜀地多柔柳，一如張緒當年秀。來傍此亭台，何時離玉階？ 臨風波弄影，影戲鴛鴦艇。艇上少年游，少年歌莫愁。
cóng 從 lái 來 shǔ 蜀 dì 地 duō 多 róu 柔 liǔ 柳   ， yī 一 rú 如 zhāng 張 xù 緒 dāng 當 nián 年 xiù 秀 。 。 lái 來 bàng 傍 cǐ 此 tíng 亭 tái 台   ， hé 何 shí 時 lí 離 yù 玉 jiē 階   ？
lín 臨 fēng 風 bō 波 nòng 弄 yǐng 影   ， yǐng 影 xì 戲 yuān 鴛 yāng 鴦 tǐng 艇 。 。 tǐng 艇 shàng 上 shào 少 nián 年 yóu 游   ， shào 少 nián 年 gē 歌 mò 莫 chóu 愁 。 。