菩薩蠻 其三

清代 龔翔麟
並刀剪取吳淞水。人家兩岸疏籬綴。采捕是生涯。家家有釣車。 似晴還似雨。遠棹溟濛處。帆席不曾撐。江風知未生。
bìng 並 dāo 刀 jiǎn 剪 qǔ 取 wú 吳 sōng 淞 shuǐ 水 rén 。 jiā 人 liǎng 家 àn 兩 shū 岸 lí 疏 zhuì 籬 cǎi 綴 bǔ 。 shì 采 shēng 捕 yá 是 jiā 生 jiā 涯 yǒu 。 diào 家 chē 家   有   釣   車   。
shì 似 qíng 晴 hái 還 shì 似 yǔ 雨 yuǎn 。 zhào 遠 míng 棹 méng 溟 chù 濛 fān 處 xí 。 bù 帆 céng 席 chēng 不 jiāng 曾 fēng 撐 zhī 。 wèi 江 shēng 風   知   未   生   。