菩薩蠻 其三

近現代 添雪齋
誰教一海悄然碧，三千水底藏心跡。串串血珊瑚，顆顆生死珠。 有緣同幻滅，不識傷之切。遺我塞壬歌：『夢多時淚多』。
shuí 誰 jiào 教 yī 一 hǎi 海 qiǎo 悄 rán 然 bì 碧   ， sān 三 qiān 千 shuǐ 水 dǐ 底 cáng 藏 xīn 心 jì 跡 。 。 chuàn 串 chuàn 串 xuè 血 shān 珊 hú 瑚   ， kē 顆 kē 顆 shēng 生 sǐ 死 zhū 珠 。 。
yǒu 有 yuán 緣 tóng 同 huàn 幻 miè 滅   ， bù 不 shí 識 shāng 傷 zhī 之 qiè 切 。 。 yí 遺 wǒ 我 sāi 塞 rén 壬 gē 歌   ： ：『 『 mèng 夢 duō 多 shí 時 lèi 淚 duō 多 』。 』   。