菩薩蠻 其三

近現代 黃綺
輕帷翠幕波迴旋。梁間燕子聞長嘆。只是自傷春。從教夢寄魂。 鶯啼如有淚。怨目明秋水。所得是沾衣。青樓人未歸。
qīng 輕 wéi 帷 cuì 翠 mù 幕 bō 波 huí 回 xuán 旋 。 。 liáng 梁 jiān 間 yàn 燕 zi 子 wén 聞 cháng 長 tàn 嘆 。 。 zhǐ 只 shì 是 zì 自 shāng 傷 chūn 春 。 。 cóng 從 jiào 教 mèng 夢 jì 寄 hún 魂 。 。
yīng 鶯 tí 啼 rú 如 yǒu 有 lèi 淚 。 。 yuàn 怨 mù 目 míng 明 qiū 秋 shuǐ 水 。 。 suǒ 所 de 得 shì 是 zhān 沾 yī 衣 。 。 qīng 青 lóu 樓 rén 人 wèi 未 guī 歸 。 。