菩薩蠻 其三

近現代 黃綺
融融日暖鵁鶄寐。為君裁破合歡被。掩抑似含情。覺來春鳥聲。 放懷親蕙芷。薄暮香塵起。寒食杏花村。年年汀草新。
róng 融 róng 融 rì 日 nuǎn 暖 jiāo 鵁 jīng 鶄 mèi 寐 。 。 wèi 為 jūn 君 cái 裁 pò 破 hé 合 huān 歡 bèi 被 。 。 yǎn 掩 yì 抑 shì 似 hán 含 qíng 情 。 。 jué 覺 lái 來 chūn 春 niǎo 鳥 shēng 聲 。 。
fàng 放 huái 懷 qīn 親 huì 蕙 zhǐ 芷 。 。 bó 薄 mù 暮 xiāng 香 chén 塵 qǐ 起 。 。 hán 寒 shí 食 xìng 杏 huā 花 cūn 村 。 。 nián 年 nián 年 tīng 汀 cǎo 草 xīn 新 。 。