菩薩蠻 其七

近現代 黃綺
紅樓隔雨相望冷。青袍似草年年定。疑誤有新知。簾疏燕誤飛。 柔情終不遠。莫嘆佳期晚。來去發春慵。仙衣盡帶風。
hóng 紅 lóu 樓 gé 隔 yǔ 雨 xiāng 相 wàng 望 lěng 冷 。 。 qīng 青 páo 袍 shì 似 cǎo 草 nián 年 nián 年 dìng 定 。 。 yí 疑 wù 誤 yǒu 有 xīn 新 zhī 知 。 。 lián 簾 shū 疏 yàn 燕 wù 誤 fēi 飛 。 。
róu 柔 qíng 情 zhōng 終 bù 不 yuǎn 遠 。 。 mò 莫 tàn 嘆 jiā 佳 qī 期 wǎn 晚 。 。 lái 來 qù 去 fā 發 chūn 春 yōng 慵 。 。 xiān 仙 yī 衣 jǐn 盡 dài 帶 fēng 風 。 。