菩薩蠻 其七

近現代 黃綺
莫令溝水東西別。拗蓮作寸絲難絕。愁甚似春眠。無媒竊自憐。 不閒雲雨夢。曉覺愁煙重。池漲一篙深。風欹柳不禁。
mò 莫 lìng 令 gōu 溝 shuǐ 水 dōng 東 xī 西 bié 別 。 。 ǎo 拗 lián 蓮 zuò 作 cùn 寸 sī 絲 nán 難 jué 絕 。 。 chóu 愁 shén 甚 shì 似 chūn 春 mián 眠 。 。 wú 無 méi 媒 qiè 竊 zì 自 lián 憐 。 。
bù 不 xián 閒 yún 雲 yǔ 雨 mèng 夢 。 。 xiǎo 曉 jué 覺 chóu 愁 yān 煙 zhòng 重 。 。 chí 池 zhǎng 漲 yī 一 gāo 篙 shēn 深 。 。 fēng 風 yī 欹 liǔ 柳 bù 不 jīn 禁 。 。