菩薩蠻·輕風裊斷沈煙炷

宋代 黃庭堅
輕風裊斷沈煙炷。霏微盡日寒塘雨。殘繡沒心情。鳥啼花外聲。離愁難自製。年少乖盟誓。寂寞掩朱門。羅衣空淚痕。
qīng 輕 fēng 風 niǎo 裊 duàn 斷 shěn 沈 yān 煙 zhù 炷 。 。 fēi 霏 wēi 微 jìn 盡 rì 日 hán 寒 táng 塘 yǔ 雨 。 。 cán 殘 xiù 繡 méi 沒 xīn 心 qíng 情 。 。 niǎo 鳥 tí 啼 huā 花 wài 外 shēng 聲 。 。 lí 離 chóu 愁 nán 難 zì 自 zhì 制 。 。 nián 年 shào 少 guāi 乖 méng 盟 shì 誓 。 。 jì 寂 mò 寞 yǎn 掩 zhū 朱 mén 門 。 。 luó 羅 yī 衣 kōng 空 lèi 淚 hén 痕 。 。