菩薩蠻 綦江行 其一 登古劍山

近現代 蔡淑萍
看山豈必峨眉好,今來古劍嘆幽窈。援石上天橋,人驕山益嬌。 仰看山滿目,俯瞰美桑竹。冉冉淡雲輕,偶聞雞犬聲。
kàn 看 shān 山 qǐ 豈 bì 必 é 峨 méi 眉 hǎo 好   , jīn 今 lái 來 gǔ 古 jiàn 劍 tàn 嘆 yōu 幽 yǎo 窈 。 。 yuán 援 shí 石 shàng 上 tiān 天 qiáo 橋   , rén 人 jiāo 驕 shān 山 yì 益 jiāo 嬌 。 。
yǎng 仰 kàn 看 shān 山 mǎn 滿 mù 目   , fǔ 俯 kàn 瞰 měi 美 sāng 桑 zhú 竹 。 。 rǎn 冉 rǎn 冉 dàn 淡 yún 雲 qīng 輕   , ǒu 偶 wén 聞 jī 雞 quǎn 犬 shēng 聲 。 。