菩薩蠻 其二 宿舍中時為有眷屬者苦

近現代 黃綺
離人夜月俱無恙。驚心兒哭如驪唱。山色送行兵。長空秋氣橫。 自慚千日暇。肯被詩書化。拍手忌言他。傷時徒奈何。
lí 離 rén 人 yè 夜 yuè 月 jù 俱 wú 無 yàng 恙 。 。 jīng 驚 xīn 心 ér 兒 kū 哭 rú 如 lí 驪 chàng 唱 。 。 shān 山 sè 色 sòng 送 xíng 行 bīng 兵 。 。 cháng 長 kōng 空 qiū 秋 qì 氣 héng 橫 。 。
zì 自 cán 慚 qiān 千 rì 日 xiá 暇 。 。 kěn 肯 bèi 被 shī 詩 shū 書 huà 化 。 。 pāi 拍 shǒu 手 jì 忌 yán 言 tā 他 。 。 shāng 傷 shí 時 tú 徒 nài 奈 hé 何 。 。