菩薩蠻 其二十

近現代 黃綺
四方傾動煙塵起。西窗一夕悲人事。心死伏規模。年華過隙駒。 高秋辭故國。波月欺華燭。鴉散碧梧寒。客程殊未還。
sì 四 fāng 方 qīng 傾 dòng 動 yān 煙 chén 塵 qǐ 起 。 。 xī 西 chuāng 窗 yī 一 xī 夕 bēi 悲 rén 人 shì 事 。 。 xīn 心 sǐ 死 fú 伏 guī 規 mó 模 。 。 nián 年 huá 華 guò 過 xì 隙 jū 駒 。 。
gāo 高 qiū 秋 cí 辭 gù 故 guó 國 。 。 bō 波 yuè 月 qī 欺 huá 華 zhú 燭 。 。 yā 鴉 sàn 散 bì 碧 wú 梧 hán 寒 。 。 kè 客 chéng 程 shū 殊 wèi 未 hái 還 。 。