菩薩蠻 其二 冬閨

明代 張振
枕邊聽徹雞聲小。寒深一倍愁難曉。敲罷五更鐘。窗含曙色中。 繞檐冰箸凍。照見清無夢。欲起著衣難。起來霜雪寒。
zhěn 枕 biān 邊 tīng 聽 chè 徹 jī 雞 shēng 聲 xiǎo 小 。 。 hán 寒 shēn 深 yí 一 bèi 倍 chóu 愁 nán 難 xiǎo 曉 。 。 qiāo 敲 bà 罷 wǔ 五 gēng 更 zhōng 鍾 。 。 chuāng 窗 hán 含 shǔ 曙 sè 色 zhōng 中 。 。
rào 繞 yán 檐 bīng 冰 zhù 箸 dòng 凍 。 。 zhào 照 jiàn 見 qīng 清 wú 無 mèng 夢 。 。 yù 欲 qǐ 起 zhuó 著 yī 衣 nán 難 。 。 qǐ 起 lai 來 shuāng 霜 xuě 雪 hán 寒 。 。