菩薩蠻 其二 初夏夜

近現代 添雪齋
蘅皋一夕流紅雨，離離痕跡風吹去。透我淡黃衫，幽寒誰與添？ 新荷清影小，螻蟈聲而擾。愈遠愈茫然，消磨瞑色間。
héng 蘅 gāo 皋 yī 一 xī 夕 liú 流 hóng 紅 yǔ 雨   ， lí 離 lí 離 hén 痕 jì 跡 fēng 風 chuī 吹 qù 去 。 。 tòu 透 wǒ 我 dàn 淡 huáng 黃 shān 衫   ， yōu 幽 hán 寒 shuí 誰 yǔ 與 tiān 添   ？
xīn 新 hé 荷 qīng 清 yǐng 影 xiǎo 小   ， lóu 螻 guō 蟈 shēng 聲 ér 而 rǎo 擾 。 。 yù 愈 yuǎn 遠 yù 愈 máng 茫 rán 然   ， xiāo 消 mó 磨 míng 瞑 sè 色 jiān 間 。 。