菩薩蠻 其二

近現代 蔡淑萍
荒州絕塞歸來晚,西風雁叫霜林染。執手憶音容,廿年人似蓬。 重逢何所道?但祝君家好。長夜夢回時,眼前紅豆枝。
huāng 荒 zhōu 州 jué 絕 sāi 塞 guī 歸 lái 來 wǎn 晚   , xī 西 fēng 風 yàn 雁 jiào 叫 shuāng 霜 lín 林 rǎn 染 zhí 。 shǒu 執 yì 手 yīn 憶 róng 音 niàn 容   , nián 廿 rén 年 shì 人 péng 似   蓬   。
chóng 重 féng 逢 hé 何 suǒ 所 dào 道   ? dàn 但 zhù 祝 jūn 君 jiā 家 hǎo 好 cháng 。 yè 長 mèng 夜 huí 夢 shí 回 yǎn 時   , qián 眼 hóng 前 dòu 紅 zhī 豆   枝   。