菩薩蠻 其二

明代 宋琬
天門東畔天涯遠。摧殘豆蔻香痕淺。懊惱不留行。連敲砧杵聲。 細心挑錦字。遠志儂愁記。翠鈿共犀梳。封題好寄奴。
tiān 天 mén 門 dōng 東 pàn 畔 tiān 天 yá 涯 yuǎn 遠 。 。 cuī 摧 cán 殘 dòu 豆 kòu 蔻 xiāng 香 hén 痕 qiǎn 淺 。 。 ào 懊 nǎo 惱 bù 不 liú 留 xíng 行 。 。 lián 連 qiāo 敲 zhēn 砧 chǔ 杵 shēng 聲 。 。
xì 細 xīn 心 tiāo 挑 jǐn 錦 zì 字 。 。 yuǎn 遠 zhì 志 nóng 儂 chóu 愁 jì 記 。 。 cuì 翠 diàn 鈿 gòng 共 xī 犀 shū 梳 。 。 fēng 封 tí 題 hǎo 好 jì 寄 nú 奴 。 。