菩薩蠻 其八 顛倒韻伯兄大千侄阿蓮同作

清代 毛奇齡
軟鋪銅甃飛紅淺。淺紅飛甃銅鋪軟。深巷柳搖金。金搖柳巷深。 爚篝香霧薄。薄霧香篝爚。門掩半黃昏。昏黃半掩門。
ruǎn 軟 pù 鋪 tóng 銅 zhòu 甃 fēi 飛 hóng 紅 qiǎn 淺 qiǎn 。 hóng 淺 fēi 紅 zhòu 飛 tóng 甃 pù 銅 ruǎn 鋪 shēn 軟 xiàng 。 liǔ 深 yáo 巷 jīn 柳 jīn 搖 yáo 金 liǔ 。 xiàng 金 shēn 搖   柳   巷   深   。
yuè 爚 gōu 篝 xiāng 香 wù 霧 báo 薄 bó 。 wù 薄 xiāng 霧 gōu 香 yuè 篝 mén 爚 yǎn 。 bàn 門 huáng 掩 hūn 半 hūn 黃 huáng 昏 bàn 。 yǎn 昏 mén 黃   半   掩   門   。