菩薩蠻 貧居

近現代 黃綺
應聲小女提燈至。雙鬟血污門前死。熟盜錯窺人。揩刀叩富鄰。 安貧宜獨處。誰遣塵寰去。且幸有賢妻。相憐無怨啼。
yīng 應 shēng 聲 xiǎo 小 nǚ 女 tí 提 dēng 燈 zhì 至 。 。 shuāng 雙 huán 鬟 xuè 血 wū 污 mén 門 qián 前 sǐ 死 。 。 shú 熟 dào 盜 cuò 錯 kuī 窺 rén 人 。 。 kāi 揩 dāo 刀 kòu 叩 fù 富 lín 鄰 。 。
ān 安 pín 貧 yí 宜 dú 獨 chǔ 處 。 。 shuí 誰 qiǎn 遣 chén 塵 huán 寰 qù 去 。 。 qiě 且 xìng 幸 yǒu 有 xián 賢 qī 妻 。 。 xiāng 相 lián 憐 wú 無 yuàn 怨 tí 啼 。 。